私の前から胜手に消えるのなんて许しませんから。
“我不允许你自作主张随便从我面前消失。”
俺の人生半分やるから、お前の人生半分くれ
“我的人生给你一半,你的人生也给我一半。”
私の世界に来てくれてありがとう〜
“谢谢你来到我的世界”
ここにいたこと、気付いてくれて、ありがとう
“谢谢你注意到我的存在。”
ねぇ最高な时间を旅しませんか?
“呐,要不要一起共度最美好的时光呢?”
「あなたもきっと、谁かの奇迹」。
“你也一定会是某个人的奇迹。”
あなたもきっと、誰かの奇跡
“你也一定会是某个人的奇迹”
忍ぶれど,色に出でにけり,わが恋は。
“吾爱,藏于心,却形于色。”
今でもあなたは私の光
“如今你依旧是我的光”
あなたと一緒に楽しい星に逃げたいです
“想和你一起逃往快乐星球”
私の手を離さないでくんなまし。
“不要放开我的手”
あなたと一緒に楽しい星に逃げたいです
“想和你一起逃往快乐星球”
下の階に郵便物を受け取りました。4月の暖かい日差しです。
“下楼收了一个快递,是四月温暖的阳光”
「村上春樹さんは「ずっと会いたいなら、いつか必ず会おう」
“村上春树说: 如果一直想见谁 迟早肯定见得到”
あなたの枕元の熊になりたいです。あなたのために夢のドラゴンを打ち負かします。
“我要做你床头的小熊 为你打败梦里的恶龙”
逮捕されました。あなたが私を好きだと疑われます。
“你被捕了 因为你涉嫌喜欢我”
あなたの心の月を借りてロマンチックに乗りたいです。
“我想借你的心之月乘浪漫。”